こんにちは
今回はフロントのホカマがお届けいたします(`･ω･´)ゞ
Hello!! This is Hokama from the reception,
if you need an English article, please skip to the bottom of this page
 

                     

「やんばるの生き物」
と聞いて思い浮かべる動物はなんですか？＼(^o^)／
ちなみに私は名護でよくマングース―を見かけるので
マングースーも沖縄の生物だと思ってました（笑）

昨年2021年に
沖縄本島北部やんばる地域の一部を含む
奄美大島、徳之島、沖縄島北部および西表島が
  世界自然遺産  
に登録されました 

そのことをきっかけに、やんばる酒造さんから
「世界自然遺産ミニボトル(180ml)」​

が発売されました！！

当ホテルでは、10種類中6種類(下線文字)を
ご用意しております。

ヤンバルテナガコガネ
ノグチゲラ
コノハチョウ
ホントウアカヒゲ
リュウキュウヤマガメ
ヤンバルクイナ
イボイモリ
ケナガネズミ
クロイワトカゲモドキ
オキナワイシカワガエル

それぞれ一つ一つに、その生き物の説明がついていて
ただ可愛いだけでなく勉強にもなりますよね
╰(*´︶`*)╯

3種類まとめてご購入で、
専用の「森BOX」をプレゼント！！

飲んだ後は記念ボトルとして飾っておいても
素敵ですよね(ღˇᴗˇ)｡o♡
 
　世界自然遺産登録の記念に　

　沖縄のお土産に　

　やんばるのお土産に　

ぜひこの機会にお試しくださいo(*^▽^*)o

･*:.｡ ｡.:*･ﾟ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*

～商品詳細(やんばる酒造公式HPより)～
 
【商品名】　
琉球泡盛/UFU-YANBARU～世界自然遺産ミニボトル～

【原材料】　
米こうじ（タイ産米）

【アルコール度数】　
15度/一般酒　

【 商品仕様 】　
蒸留回数を重ねたクリアでフレッシュな香りが特徴の泡盛と、
後味まで濃厚な甘みが漂う古酒をブレンドし、
15度ながら飲みごたえのある香り高い味わいに仕上げました。

【 容量 】　
180ｍｌ

･*:.｡ ｡.:*･ﾟ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*

                     



What kind of animals would you remind of Yambaru？
 
The northern part of Okinawa’s main island,
and some other islands in Japan were designated
 Natural World Heritage 
in 2021 
 
Due to celebrate this recognition,
Yambaru distillery made
special Awamori (traditional Okinawan sake) series
of Yambaru world heritage animals.
 

 In our hotel, we have six kinds of them.
 
Yanbaru Long-armed Scarab Beetle (Cheirotonus jambar)

Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)

Orange oakleaf butterfly (Kallima inachus eucerca)

Ryukyu robin (Luscinia komadori namiyei)

Ryukyu black-breasted leaf turtle (Geoemyda japonica)

Okinawa rail (Chalcophaps indica)

・Anderson's Crocodile Newt (Echinotriton andersoni)

・ Ryukyu Long-haired Rat (Diplothrix legata)

・Japanese cave gecko (Goniurosaurus kuroiwae)

・Ishikawa’s frog (Rana ishikawae)
 

As you can see, 
there's a description of each animals
so you can even learn about them 

When you purchase three of them,
you’ll get a cute forest box for free!

And the good thing about this special bottles are
you can enjoy those by just seeing and remember Yambaru
even after you finished drinking.
And also they could be your Yambaru collection 
 
  As a commemorative bottle of World heritage 
 

 As Okinawa trip souvenir 

 As Yambaru trip's souvenir 

You should check them out!


･*:.｡ ｡.:*･ﾟ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*・ﾟ ✽.｡.:*

 The product’s details are below 
～From the official page of Yambaru distillery～