こんにちは
今回はフロントの外間(ホカマ)が
お届けいたします。

Hello!! This is Hokama from Front office staff

※ちなみに、今回は英語も載せています、
少し見えづらいかもしれませんがご了承下さいませ。
 
 
沖縄と言えば海！をイメージする方も
多くいらっしゃいますが、
今回は名前の通り岩でゴツゴツした山を
紹介したいと思います！笑

Speaking of OKINAWA,
you might imagine the beautiful beaches easily.
However, what I would like to talk about is the Forest with lots of rocks!! yay
(I know it sound weird… but believe me, that will blow your mind!)
 
 
沖縄の最北端の「辺戸岬(ヘドミサキ)」へ
行かれた事はありますか？

First, have you ever visited ‘Cape Hedo(Hedomisaki in Japanese)’
which is Okinawa’s northern most point
 
 
私は25年間沖縄で生きてきて、去年初めて行きました(笑)

今回は、その最北端へ行くついでにぜひ行って頂きたい
「大石林山(ダイセキリンザン)」を
ご紹介させて頂きます!(^^)!

I was born and raised in Okinawa for 25 years,
however I’d never been there until last year actually.
And, Daisekirinzan is placed very close from there.
 
 
▼施設内の詳しい情報は「やんばる国立公園 大石林山」公式HPをご覧ください▼

▼You can visit their official website for the details▼

https://www.sekirinzan.com/
 
 
ホテルゆがふいんおきなわから国道58号線を真っすぐ北上し、
車で約1時間の場所にある大石林山
(辺戸岬からは車で約5分の所に有ります)

From our hotel, it takes about an hour along the road of 58
and it takes only 5 minutes from Cape Hedo.
 
 
私が行ったのは12月の午後16時頃だったので
ちょうど夕日も見られるとても良い時間帯でした。
最終受付時間ギリギリでしたが(^-^;

It was 16:00 in December when I went last time,
 that was the perfect timing to see the sunset as well.
(It was almost closing time though)
 
 
コースにもよりますが、所要時間はだいたい30分～60分くらいです
私は約60分の「美ら海・パノラマコース」を
２時間程かけてじっくりまわりました(^▽^;

インスタ映えスポットが有りすぎて
写真を撮る時間も合わせるとそのくらいになってしまいました(笑)

It depends on what course you choose,
however it takes from 30 to 60 minutes to walk around.
The course I chose was ‘’Churaumi Ocean View Trail’’ which takes 60 minutes.
(Churaumi means beautiful ocean in Okinawan language)
I realized that it took about 2 hours when I finished
because there was too many places
that I needed to take photos everywhere(^▽^;

沖縄の緑豊かな大自然、青い海、広い空を一望できます

You can enjoy great nature of subtropical forest,
beautiful blue ocean, and wide open sky at the same time.

 
特に制限時間はないので、時間のある方は
2コースどちらも周るのもアリです！！
車椅子の方でもご利用できるバリアフリーエリア(600m)もあります

If you would have a lot of time to spend in there,
you can also enjoy both of two course because the time is not limited.
And there’s also special course for the wheelchair guest
‘’Wheelchair accessible trail’’ 600m, 20mins.
 

 
コースマップに載っているスポット以外でも
綺麗な場所が沢山有ります！！

As I’ve mentioned you, there’s many place that you can enjoy beautiful view
as well as these main places.
 
 
 
写真だけでも十分ですが、
ぜひ現地に行って、やんばるのきれいな空気、
大絶景を体感して頂きたいです！

基本的に整備はされていますが、
運動しやすい格好、運動靴で行かれる事をお勧めします！♪

Not only seeing the photos,
but also going there, highly recommended enjoying
the fresh air, and great Okinawa views from the mountain(*^^*)
※Even though the trail is maintained well,
please don’t forget to wear the clothes and shoes
that are comfortable to move around ♪
 
Thank you(*^^*)
 

晴れの日の「やんばる国立公園 大石林山」からの眺め